Comment va Lucy ?
Bien, apparemment. Elle est sous la douche, là.
Je retourne la voir ?
N... Non ! Pas maintenant !
Pourquoi ?
Sûrement pas.
Le second combat va débuter.
Ça aussi, c'est excitant !
Premier jour des Grands Jeux magiques !
La partie combat se poursuit avec un second face-à-face
qui met aux prises Ren Akatsuki, de Blue Pegasus,
et Arania Webb, de Mermaid Heel !
Mauvais Présage
Tu as progressé depuis l'an dernier, Arania.
Un pégase peut se permettre d'attaquer une femme, Ren ?
Tous deux semblent déterminés à ne rien lâcher.
- Ça promet un beau match ! - Allez, Ren !
Cherry est là pour te soutenir !
Un peu de concentration, Ren !
Qu'est-ce que tu fais, Ren ?
Accroche-toi !
Hé, Cherry ! T'es pas là pour encourager l'adversaire !
Elle a bien le droit, Obaba. Ils sont fiancés...
Tais-toi ou je te fais faire la toupie.
Je tourne déjà !
On... On n'est pas fiancés ! Juste collés l'un à l'autre !
Goujat !
Tu es toujours dans mes pattes.
Ça me gave...
Mais quand tu n'es pas là, je me sens mal.
Elle est dingue de lui !
Oh, Ren...
Cherry a craqué pour un type relou.
C'est l'amour...
Quand tu me regardes, je me dois d'être
sous mon meilleur jour !
Aerial Phose !
Il a gagné !
Vainqueur, Ren Akatsuki, de Blue Pegasus !
Blue Pegasus totalise maintenant 14 points !
Alors que Mermaid Heel en reste à 3 !
Mince... Je me suis déconcentrée.
Ça, c'est Ren !
Il a vraiment bien progressé, en sept ans.
Bon sang ! Même Ichiya est devenu fort ?
Natsu, qu'est-ce que tu racontes ?
Ichiya a toujours été très fort. Sa personnalité laisse à désirer
mais c'est le plus grand mage de Blue Pegasus.
Je... Je ne savais pas !
Ichiya, hein ?
Vivement que je me batte contre lui !
C'est le type déguisé en lapin qui m'intrigue.
Ah bon, toi aussi ?
Tant mieux, je n'osais pas en parler.
Place au 3e combat du 1er jour,
Warcry, de Quatro Cerberus,
contre Orga Nanagear, de Sabertooth !
- Le voilà ! - C'est Orga !
Défonce-le !
Écoutez ces cris ! Quel triomphe !
Maintenant, tu peux le battre, Warcry !
Ton âme est toujours... Wild ?
Four !
Oh ! C'est Warcry !
Venez le voir, j'aime bien sa magie !
En effet, je m'en souviens comme d'une magie intéressante.
Ça ne m'intéresse pas.
Le seul qui m'intéresse,
c'est toi, Gajil.
On va enfin voir Sabertooth à l'oeuvre.
Tu crois qu'il est aussi fort que le danseur masqué ?
D'après toi, qui va gagner, Lector ?
C'est Orga, bien sûr !
Oh, bien sûr...
Même si Sting est le plus fort, tous nos mages sont puissants.
Il faut vraiment être idiot pour ne pas le savoir, Frosch.
Fro pense la même chose.
Le 3e combat commence !
Ça y est ! Warcry utilise sa magie lacrymale !
C'est amusant à voir, comme technique.
- Il pleure ! - De la magie lacrymale ?
C'est quoi, comme magie ?
Plus on pleure,
et plus on est
fort !
La foudre...
Ouais !
Un éclair !
D'un coup, d'un seul.
Fin du combat ! Une victoire "foudroyante" !
L'Éclair noir d'Orga a brûlé les larmes en un instant !
- Que s'est-t-il passé ? - En un instant...
Il est... monstrueux !
Il est fort ! Vraiment très fort !
Vainqueur, Orga Nanagear de Sabertooth !
Avec 20 points pour ce 1er jour, la guilde a fait carton plein !
Quatro Cerberus restent à 2 points ! Dommage pour eux !
Tu aurais pu faire un peu le show, Orga !
Je vais chanter une chanson.
Je ne pensais pas à ça !
Micro !
Ça, par exemple ! Que va déclarer Orga Nanagear ?
On est les plus forts, les number one !
Les champions, c'est Sabertooth !
On est les plus forts, les number one !
Les champions, c'est Sabertooth !
Au score comme à l'applaudimètre,
ils surclassent tout le monde.
C'est dur à dire, mais ils sont incroyables.
Et maintenant, le dernier combat de cette 1ère journée.
Il reste Fairy Tail B et Lamia Scale, n'est-ce pas ?
Jadis, ces 2 guildes faisaient jeu égal.
D'où l'intérêt du match !
Voici les 2 combattants
du dernier match de cette 1ère journée.
Mistgun, de Fairy Tail B,
et Jera Nekis, de Lamia Scale !
Le voilà !
Jera !
C'est lui que je voulais voir !
Il va combattre dès le 1er jour ?
C'est déjà Jellal ?
Et contre Jera, en plus !
Même à Fairy Tail, peu de mages connaîtraient
le visage du mystérieux Mistgun !
- Ça veut dire quoi, ça ? - C'est dingue !
Bon courage, Jera !
Il a gagné d'avance.
Ça n'a même pas commencé !
Je sais, pas la peine de hurler.
- C'est Jera ! - Jera est là !
C'est le vrai !
Quelle star, ce Jera...
Normal, Reby... Il a fait partie des Dix Mages sacrés.
Il a le même titre que notre Maître ?
Il n'a pas de bol...
C'est vrai, tomber sur Jera...
Il est si fort que ça, le crâne d'oeuf ?
Même associé à Erza, je ne le battrais peut-être pas.
Faites-moi confiance.
Personnellement, j'aimerais voir Fairy Tail réussir,
mais notre Obaba ferait un scandale.
Alors, désolé, je ne te ferai pas de cadeau.
Moi non plus.
Ce n'est pas mon but originel,
mais rien ne me fait plus plaisir que de combattre pour Fairy Tail.
Ne faites pas cette tête, Maître...
Ce garçon est lui aussi un ancien Mage sacré.
Donc, c'est du cinquante-cinquante.
Maître ?
Je... je dois aller aux toilettes.
Mais vous êtes un fantôme !
Jellal... Est-ce que ça va aller ?
Quoi ? Jellal va se battre ?
Il va pas être démasqué ?
Pourvu qu'il ne fasse pas de bévue.
J'ai peur qu'il veuille frimer devant Erza.
Jera Nekis, de Lamia Scale,
contre Mistgun, de Fairy Tail B !
Le dernier match du jour
a commencé !
Le moins que je puisse faire pour Fairy Tail,
c'est de te battre !
Wouah, c'est énorme !
Cercle des Cinq Feuilles, chant sacré !
Il copie la magie de Mistgun ?
Très ingénieux...
- Jera ! - T'en fais pas.
Désolé pour l'équipe de Jubia,
mais, à mes yeux,
Jera est le mage numéro 1 de Fiore.
Cercle des 3 Feuilles...
Miroir d'Eau !
- Il l'a renvoyé direct ! - Trop fort !
Il dévie ses attaques !
Quelle puissance ! Il mérite bien le titre de Mage sacré !
Bien, Jera ! Finis-en vite, ou je te fais tourner !
Moi, je tourne !
À l'évidence,
je ne le battrai pas en copiant la magie d'un autre.
Météore !
Bon sang !
Il est rapide !
Muraille Roc et Fer !
Je t'ai vu !
J'ai réussi.
- Des cercles magiques dans le ciel ! - Depuis quand ?
Il les a tracés en évitant les attaques !
Subis le châtiment des Sept Étoiles...
Grand Chariot !
Montagne de Roche !
Ça y est... Je sais qui tu es.
Alors, Makarof n'était pas si candide avec moi...
Sire Makarof...
Les Dix Mages sacrés se réuniront bientôt.
Avant cela, j'aimerais te parler d'une certaine guilde.
À ce moment-là, je me méfiais...
mais de là à penser que tu feindrais être un mage de Fairy Tail...
Ma vigilance n'aura servi à rien.
Je dois vaincre pour Fairy Tail.
Désolé, Ultia. Je vais l'utiliser !
Non... Jellal !
Arrête ! Si tu l'utilises, tu seras démasqué !
Véritable Astre magique !
Sema !
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Qu'est-ce qu'il a dans la tête ?
Ah, les hommes ! Quand leur petite fierté est en jeu !
Qu'est-ce qu'on fait, Ul ?
Ouargh ! Ma langue...
Ça arrache !
Mange des piments ! Allez, allez !
Ça pique !
Mais que se passe-t-il ?
Mistgun se tord de douleur !
Tu préfères ça ?
Arrête, Ul !
Maintenant, il se met à rire !
À part ça,
je peux faire ça,
et ça !
J'en peux plus ! Arrête !
Je n'ai pas tout compris, mais Mistgun est K.O. !
Désolée, mais on ne pouvait pas laisser Jellal continuer comme ça.
Vainqueur pour Lamia Scale, Jera Nekis !
Beau travail, Jera !
V... Vraiment ?
Ainsi s'achève la 1ère journée des Jeux !
Voici le classement général !
L'équipe A a zéro point et l'équipe B n'en a qu'un ?
Quel fiasco...
Je le disais bien, qu'il ne fallait pas participer...
Une réaction, M. Yajima ?
Sabertooth est en tête comme prévu.
Quant aux deux équipes Fairy Tail,
elles occupent les 7e et 8e places.
Nous n'en sommes qu'au 1er jour.
J'espère les voir remonter dès demain.
Ma guilde reste en course pour gagner.
Vivement demain !
M. Yajima, Jenny, merci pour vos commentaires !
Merci à vous.
À bientôt, tout le monde !
Ha ha ! C'était quoi, ça ?
C'est un autre gag à la Fairy Tail ?
Je suis morte de rire !
Ah là là...
Qu'est-ce qui s'est passé ?
C'est un coup de Meldy.
Qu'est-ce que t'as foutu ?
Repose-toi bien.
Gros naze...
Je n'ai aucune excuse.
Lucy !
- Ça va ? - Oui. Je ne sens plus rien.
On est derniers, hein ?
Fin de la 1ère journée des Jeux.
Fairy Tail avait pris un départ désastreux.
Mais des événements bien pires se profilaient déjà.
Ça mûrit...
Je relate ici ce qui s'est passé quelques jours après la fin des Jeux.
À ma très chére Lucy Heartfilia...
Reby McGarden.
C'é... C'était quoi, cette prémonition ?
T'en fais pas, Lucy ! Demain, j'entre en jeu !
Et je retourne la situation !
Natsu, on est derniers ! Avec 0 point !
Et alors ? On va remonter ! Demain, j'entre en lice !
"Chariot", je me demande ce que c'est.
Peu importe, je vais gagner !
Ah, il y aura Gajil et le mec énervant de "Saber".
Je gagnerai quand même !
Je crois en toi, Natsu !
Prochain épisode : "Chariot."
Mais un chariot, c'est une voiture à 4 roues.
Une voiture ? Je crains le pire.
Allez, j'y vais !